DESIGN CERAMICS
TOGETHER WITH THE SAINT PETERSBURG CERAMIC STUDIO «GRISHA GLINA», WE RELEASED 2 DROPS OF CERAMIC CUPS, WHERE WE COMBINED OUR DESIGN SKILLS AND YEARS OF EXPERIMENTATION WITH CERAMIC MASSES AND GLAZES.
ВМЕСТЕ С ПЕТЕРБУРГСКОЙ КЕРАМИЧЕСКОЙ СТУДИЕЙ «GRISHA GLINA» МЫ ВЫПУСТИЛИ 2 ДРОПА КЕРАМИЧЕСКИХ СТАКАНОВ, В КОТОРЫХ СОЕДИНИЛИ НАШИ НАВЫКИ ДИЗАЙНА И МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ЭКСПЕРИМЕНТОВ С КЕРАМИЧЕСКИМИ МАССАМИ И ГЛАЗУРЯМИ.
ВМЕСТЕ С ПЕТЕРБУРГСКОЙ КЕРАМИЧЕСКОЙ СТУДИЕЙ «GRISHA GLINA» МЫ ВЫПУСТИЛИ 2 ДРОПА КЕРАМИЧЕСКИХ СТАКАНОВ, В КОТОРЫХ СОЕДИНИЛИ НАШИ НАВЫКИ ДИЗАЙНА И МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ЭКСПЕРИМЕНТОВ С КЕРАМИЧЕСКИМИ МАССАМИ И ГЛАЗУРЯМИ.
MERRY CHRISTMAS, MR. JESUS
THE FIRST DROP WAS RELEASED ON THE EVE OF CHRISTMAS. IN THIS ONE, WE TURNED TO THE FIGURE OF CHRIST. THERE ARE 10 CUPS FOR WINE CONSUMPTION, AS WINE SYMBOLIZES CHRIST, AND BY DRINKING IT, BELIEVERS LITERALLY UNITE WITH THE BODY OF CHRIST. A BIBLE QUOTE IS ENGRAVED ON THE CUP: «WHAT YOU HAVE SAID IN THE DARK WILL BE HEARD IN THE DAYLIGHT, AND WHAT YOU HAVE WHISPERED IN THE EAR IN THE INNER ROOMS WILL BE PROCLAIMED FROM THE ROOFTOPS», WHICH SPEAKS TO THE IDEA THAT THE TRUE NATURE WILL EVENTUALLY REVEAL ITSELF. ON THE OTHER SIDE, IF YOU TURN THE CUP 90 DEGREES CLOCKWISE, YOU CAN SEE A PORTRAIT OF JESUS HIMSELF.
ПЕРВЫЙ ДРОП ВЫШЕЛ В КАНУН РОЖДЕСТВА. В НЕМ МЫ ОБРАТИЛИСЬ К ФИГУРЕ ХРИСТА. ЭТО 10 СТАКАНОВ ДЛЯ РАСПИТИЯ ВИНА, Т.К. ВИНО ЯВЛЯЕТСЯ СИМВОЛОМ ХРИСТА, ВЫПИВАЯ ЕГО, ВЕРУЮЩИЕ БУКВАЛЬНО СОЕДИНЯЮТСЯ С ТЕЛОМ ХРИСТОВЫМ. НА СТАКАНЕ НАНЕСЕНА ЦИТАТА ИЗ БИБЛИИ: «И ЧТО ГОВОРИЛИ НА УХО ВНУТРИ ДОМА, ТО БУДЕТ ПРОВОЗГЛАШЕНО НА КРОВЛЯХ», КОТОРАЯ ГОВОРИТ О ТОМ, ЧТО ИСТИННАЯ СУТЬ ТАК ИЛИ ИНАЧЕ ОДНАЖДЫ ПРОЯВИТ СЕБЯ, А НА ДРУГОЙ СТОРОНЕ МОЖНО РАЗЛИЧИТЬ ПОРТРЕТ САМОГО ИИСУСА, ЕСЛИ ПОВЕРНУТЬ СТАКАН НА 90 ГРАДУСОВ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ.
ПЕРВЫЙ ДРОП ВЫШЕЛ В КАНУН РОЖДЕСТВА. В НЕМ МЫ ОБРАТИЛИСЬ К ФИГУРЕ ХРИСТА. ЭТО 10 СТАКАНОВ ДЛЯ РАСПИТИЯ ВИНА, Т.К. ВИНО ЯВЛЯЕТСЯ СИМВОЛОМ ХРИСТА, ВЫПИВАЯ ЕГО, ВЕРУЮЩИЕ БУКВАЛЬНО СОЕДИНЯЮТСЯ С ТЕЛОМ ХРИСТОВЫМ. НА СТАКАНЕ НАНЕСЕНА ЦИТАТА ИЗ БИБЛИИ: «И ЧТО ГОВОРИЛИ НА УХО ВНУТРИ ДОМА, ТО БУДЕТ ПРОВОЗГЛАШЕНО НА КРОВЛЯХ», КОТОРАЯ ГОВОРИТ О ТОМ, ЧТО ИСТИННАЯ СУТЬ ТАК ИЛИ ИНАЧЕ ОДНАЖДЫ ПРОЯВИТ СЕБЯ, А НА ДРУГОЙ СТОРОНЕ МОЖНО РАЗЛИЧИТЬ ПОРТРЕТ САМОГО ИИСУСА, ЕСЛИ ПОВЕРНУТЬ СТАКАН НА 90 ГРАДУСОВ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ.
DEMIGODS
THE SECOND DROP IS DEVOTED TO DEMIGODS. THE DESIGN IS BASED ON TWO FIGURES WHO ASPIRE TO THE STATUS OF SAINTHOOD BUT NEVER ACHIEVED IT:
AT THE CENTER IS A UNIVERSAL REPRESENTATION OF GOD (IN OUR PERCEPTION) AS AN ENTITY THAT NOURISHES ALL OTHER INTERPRETATIONS OF HIM: BOTH RELIGIOUS AND IDEOLOGICAL.
ВТОРОЙ ДРОП ПОСВЯЩЕН ПОЛУБОГАМ. В ОСНОВЕ ДИЗАЙНА ЛЕЖАТ 2 ФИГУРЫ, КОТОРЫЕ ПРЕТЕНДУЮТ НА СТАТУС СВЯТЫХ, НО ТАК ЕГО И НЕ ДОСТИГЛИ:
В ЦЕНТРЕ НАХОДИТСЯ НЕКОЕ УНИВЕРСАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ БОГА (ПО НАШИМ ОЩУЩЕНИЯМ) КАК СУЩНОСТИ, КОТОРАЯ ПИТАЕТ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ЕГО ТРАКТОВКИ: КАК РЕЛИГИОЗНЫЕ, ТАК И ИДЕАЛОГИЧЕСКИЕ.
- CHRISTOPHER THE DOG-HEADED
A HOLY MARTYR WITH A DOG'S HEAD. BEFORE THE CHURCH SCHISM INTO THE OLD BELIEVERS AND NEW BELIEVERS, HIS IMAGE WAS POPULAR IN RUSSIA: MANY ICONS WERE PAINTED, AND SEVERAL CHURCHES WERE BUILT IN HIS HONOR. BUT AFTER PATRIARCH NIKON'S REFORMS, THE DEPICTION OF CHRISTOPHER WAS BANNED, AND IT BEGAN TO BE SEEN AS A SIGN OF THE UNCLEAN BEAST. - KIM JONG IL
A MAN WHO, THROUGH POLITICAL IDEOLOGY AND THE EFFORTS OF A POWERFUL PROPAGANDA MACHINE, TRANSFORMED HIMSELF NOT JUST INTO A COUNTRY'S LEADER BUT BEGAN TO APPROACH THE STATUS OF A DEITY. EVEN HIS IMAGES VISUALLY RESEMBLE UNCONVENTIONAL ICONS.
AT THE CENTER IS A UNIVERSAL REPRESENTATION OF GOD (IN OUR PERCEPTION) AS AN ENTITY THAT NOURISHES ALL OTHER INTERPRETATIONS OF HIM: BOTH RELIGIOUS AND IDEOLOGICAL.
ВТОРОЙ ДРОП ПОСВЯЩЕН ПОЛУБОГАМ. В ОСНОВЕ ДИЗАЙНА ЛЕЖАТ 2 ФИГУРЫ, КОТОРЫЕ ПРЕТЕНДУЮТ НА СТАТУС СВЯТЫХ, НО ТАК ЕГО И НЕ ДОСТИГЛИ:
- ХРИСТОФОР ПСЕГЛАВЫЙ
СВЯТОЙ МУЧЕНИК С ГОЛОВОЙ ПСА. ДО РАСКОЛА ЦЕРКВИ НА СТАРООБРЯДЧЕСКУЮ И НОВООБРЯДЧЕСКУЮ ЕГО ОБРАЗ БЫЛ ПОПУЛЯРЕН НА РУСИ: ПИШЕТСЯ МНОГО ИКОН, СТРОЯТСЯ НЕСКОЛЬКО ХРАМОВ В ЧЕСТЬ МУЧЕНИКА. НО ПОСЛЕ РЕФОРМ ПАТРИАРХА НИКОНА ИЗОБРАЖЕНИЕ ХРИСТОФОРА ЗАПРЕЩАЕТСЯ, В НЕМ НАЧИНАЮТ ВИДЕТЬ ЗНАК НЕЧИСТОГО ЗВЕРЯ. - КИМ ЧЕН ИР
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ПРИ ПОМОЩИ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ИДЕОЛОГИИ И УСИЛИЙ МОЩНОЙ ПРОПАГАНДИСТКОЙ МАШИНЫ, ПРЕВРАТИЛСЯ НЕ ПРОСТО В РУКОВОДИТЕЛЯ СТРАНЫ, А НАЧАЛ ПЕРЕХОДИТЬ В СТАТУС БОЖЕСТВА. ЕГО ИЗОБРАЖЕНИЯ ДАЖЕ ВИЗУАЛЬНО НАПОМИНАЮТ НЕКОНВЕНЦИОНАЛЬНУЮ ИКОНУ.
В ЦЕНТРЕ НАХОДИТСЯ НЕКОЕ УНИВЕРСАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ БОГА (ПО НАШИМ ОЩУЩЕНИЯМ) КАК СУЩНОСТИ, КОТОРАЯ ПИТАЕТ ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ЕГО ТРАКТОВКИ: КАК РЕЛИГИОЗНЫЕ, ТАК И ИДЕАЛОГИЧЕСКИЕ.